:48:07
Gospodje, vrnila se je.
:48:08
Takoj bom tam.
:48:23
V redu je. V redu, Catherine.
:48:28
Imela je naporno potovanje.
:48:31
Ni podobno nièemur,
kar smo videli do zdaj.
:48:33
-Se pravi, ji je uspel stik?
-O, ja.
:48:36
Sla je zelo globoko
v njegov svet.
:48:38
Pregloboko.
:48:39
Hladno je.
:48:41
To je lahko nevarno.
:48:43
O èem govori?
:48:44
Èe zaène verjeti, da je
Stargherjev svet resnièen...
:48:48
potem lahko, teoretièno, njena
zavset preprièa njeno telo...
:48:52
da se je vse,
kar se ji je zgodilo tam notri...
:48:54
tudi v resnici zgodilo.
:48:56
Tako kot v starih pravljicah,
èe umre v svojih sanjah...
:48:59
umre tudi v resnici.
:49:01
Henry, a lahko malo dvigne
temperaturo tu notri, prosim?
:49:04
-Dr. Kent?
-Samo trenutek, prosim.
:49:06
Dr. Kent, lahko pridem noter
in se pogovorim z vami?
:49:08
Potrpeljivi moramo biti.
:49:10
Mislim, poglejte jo.
Zaspana je.
:49:12
Zbudimo jo.
:49:14
Nimamo veliko èasa.
Razumete to?