:54:00
Vartenda ord var likadant.
:54:04
Men det kändes alltid tryggt.
:54:07
-För vi hade rätt tillsammans...
-...och fel tillsammans.
:54:13
Minns du när vi satt i ditt tält hela
natten för att du ville leka nordpolen?
:54:19
Och jag fick lunginflammation.
:54:23
-Minns du det?
-Du var hemma från skolan en månad.
:54:33
Du har varit som en bror för mig.
:54:42
Jag vet att ingenting har blivit
som vi hoppades, för nån av oss.
:54:50
Jag vet hur det känns
att förlora fotfästet.
:54:54
Man vill inte att det ska vara så
och då skyller man på andra saker...
:55:05
Det jag vill säga är
att jag skulle dö för dig.
:55:16
Detjag villsäga är
attjag skulle dö för dig.
:55:21
Jag skulle aldrig nånsin ljuga för dig.
:55:27
Jag skulle aldrig nånsin...
:55:32
...ljuga för dig.
:55:36
Tänk efter, Truman.
Om alla är inblandade...
:55:43
...så skulle jag också vara det.
:55:54
Jag är inte inblandad, Truman.
Det finns inget att vara inblandad i.