:22:25
Merhaba
:22:30
Konnichi-wa.
:22:31
Ne?
:22:32
Japonca ögreniyorsun, o yüzden.
:22:36
Oh, evet, evet.
:22:40
Lauren, öyle mi?
:22:42
Orda yazýyorda o yüzden
:22:44
Lauren.
Doðru, evet.
:22:48
Ben Truman BURBANK.
:22:49
Evet...
:22:51
Biliyorum.
:22:51
Biliyormusun Truman, aslýnda
seninle konuþmam gerekli.
:22:55
Sahiden mi?
:22:59
Evet. Bunu anlayabiliyorum
:23:01
Oldukça tehlikeli biriyim.
:23:02
Üzgünüm elimde olan birþey deðil.
:23:06
Kýzlarýn dikkatli olmasý gerek.
:23:10
Bir erkek arkadaþýn var mý acaba?
:23:12
Hayýr, sorun bu deðil.
:23:13
Yoksa sorun Merly mi?
Þu yanýmdaki kýz?
:23:16
Biz, biz birlikte deðiliz
:23:17
Biz þeyiz, biz
sadece arkadaþýz.
:23:19
Böyle birþey deðil.
:23:20
Sorun görünüþünüz mü?
:23:22
Tipim mi?
:23:25
Hayýr.
:23:27
"Nasýl Sona Ericek"
:23:29
Aslýnda bunu bende merak ediyorum.
:23:31
Mmm.
:23:33
Þey ne dersin...
:23:34
belki bir ara...
:23:35
benimle pizza yemeye filan gelmek
istersin?
:23:39
Örneðin Cuma?
:23:42
Cumartesi?
Hayýr.
:23:43
Pazar, Pazartesi, Salý?
:23:49
Þimdi mi?
Ama yarýn final sýnavlarýmýz var
:23:51
Evet, Biliyorum.
:23:53
Eðer þimdi gidemezsek,
bir daha asla gidemeyiz.
:23:57
Anlýyor musun?
:23:58
Evet, ne yapmak istiyorsun?