:57:02
lk was vannacht van twee
tot vier bij jou.
:57:07
Bobby, je mama is ziek.
Ze ligt in 't ziekenhuis.
:57:14
Mama, wat heb ik gedaan?
Het spijt me zo.
:57:21
De artsen kunnen niet ontdekken
wat ze heeft.
:57:26
Maar ik weet wat ze heeft.
Een gebroken hart, door mij.
:57:31
Belachelijk.
:57:32
ledereen in dit stadje
liet me vallen als 'n baksteen.
:57:37
Mama is de enige die 't kan schelen
of ik leef of sterf.
:57:41
Ze is alles voor me.
:57:44
Laat ons alleen, alsjeblieft.
-Het komt wel goed.
:57:48
lk ga. God weet wat 't team
doet nu Farmer Fran op ze let.
:57:01
- -- [ ""Auld Lang Syne"" ]
- My resolution is to
never hurt you again.
:57:05
[ Snoring ]
:57:09
- Should auld acquaintance
be forgot -
:57:15
- - And days of auld lang syne --
- [ Crowd Chanting ]
Waterboy ! Waterboy !
:57:20
Waterboy ! Waterboy !
:57:24
[ Cheering ]
:57:45
Bobby Boucher, all these folks
are here tonight...
:57:49
to tell you that
they're sorry--
:57:51
that they're sorry
for not supportin' you...
:57:53
when it meant the most.
:57:55
But you do have friends,
and one of 'em wants to say somethin'.
:57:59
Come on.