:59:05
Hvem er det?
:59:19
Tre, to, en... Godt nytt år!
:59:24
Godt nytt år, mamma.
:59:27
Mitt nyttårsforsett
er aldri å såre deg mer.
1:00:13
Bobby Boucher...
1:00:15
Alle har kommet hit
for å be deg om unnskyldning.
1:00:19
De ber om unnskyldning for ikke å ha
stilt opp for deg da det trengtes.
1:00:24
Men du har faktisk venner.
1:00:26
En av dem vil si noe.
1:00:33
Jeg er ikke
hva man kaller en kjekk mann.
1:00:37
Vårherre valgte
å ikke velsigne meg med-
1:00:40
-sjarm, evner i idrett-
1:00:44
-eller en fullt fungerende hjerne.
1:00:48
Du er en inspirasjonskilde
for alle de av oss-
1:00:53
-som ikke ble født
kjekke, sjarmerende-
1:00:58
-og populære.