1:01:08
Hvis mammaen din
kunne høre oss nå,-
1:01:11
-så ville vi si til henne
hvilken fin gutt hun har-
1:01:16
-og hvor mye ditt fotballspill
betyr for denne byen.
1:01:21
Hun kan ikke høre dere,
for hun er bevisstløs.
1:01:26
Jeg er lei for å skuffe dere alle,-
1:01:28
-men vær snille og senk stemmen,
så mamma får hvile.
1:01:42
Vekk kjerringa!
Vi skal vinne i morgen!
1:02:06
Mamma! Gudskjelov, du er frisk.
1:02:09
Jeg er lei meg, du hadde rett i alt.
Jeg har vært en treskalle.
1:02:15
Vær stille med deg. Dette burde du
fått se for lenge siden.
1:02:20
-Jøss! Er det pappaen min?
-Nei.
1:02:23
Vi var sammen
før jeg traff faren din.
1:02:26
Man kunne stryke skjorter
på magen hans.
1:02:29
Det var lyst, ikke kjærlighet.
Bla om.
1:02:36
Det er pappaen din. Så kjekk!
1:02:41
Les videre.
1:02:44
''Kjære Helen...''
Hvem er Helen?
1:02:49
Det er fornavnet mitt.
1:02:55
''Jeg er framme i New 0rleans.
Det er vakrere enn i bildeboken.''