The Waterboy
к.
для.
закладку.
следующее.

:16:00
Thanks, but no thanks. My mama
won`t let me play no football.

:16:04
We`re gonna go home.
You and l, we`re gonna talk to Mama.

:16:08
M-Mama said-- M-Mama said--
My mama said-- Mama said--

:16:11
- My mama said-- My mama say that--
- She`s gonna say yes.

:16:18
[ Zapper Buzzing ]
:16:26
Mmm, that snake
looks delicious.

:16:29
What part do you think
l`m about to eat ?

:16:32
Uh, basically
a snake don`t have parts.

:16:37
But, uh, if l had to
call it anything,

:16:40
l would say
it`s his knee.

:16:43
Great. His knee.
:16:48
And what are we having
for dessert ?

:16:50
[ Animal Chittering
ln Zapper ]

:16:54
- Squirrel.
- [ Squirrel Thuds ]

:16:57
Excellent.
:17:01
Let`s talk about Bobby
playing football.

:17:03
l don`t like it, Mr. Coach Klein.
l don`t like it one bit.

:17:07
You see, my boy is too delicate
to be playin` "fool`s ball"--

:17:09
or whatever you call it--
with them gargantuans.

:17:12
l don`t think you understand,
Mrs. Boucher.

:17:14
No, you don`t understand me,
Mr. Coach Klein.

:17:16
My boy is all l got left. Ow !
:17:21
- [ Steve Braying ]
- Mama, here.

:17:23
lt`s the brain pain, Coach.
:17:25
You see, my husband Robert,
:17:28
one day back in 1966,
pick up sticks,

:17:32
and me four months pregnant
with this precious angel.

:17:36
He decides he wants to go
and help the foreign peoples.

:17:38
He`s gonna go
and join the peace corps.

:17:40
And he promise me
that everything`s gonna be okay.

:17:42
Just like you
promisin` me now.

:17:45
But everything wasn`t okay. No.
:17:48
He got lost in the middle
of the Sahara Desert.

:17:52
And he died.
He died !

:17:55
- Couldn`t get no water, Coach.
He died of the dehydration.
- And we were left all alone.


к.
следующее.