The Waterboy
к.
для.
закладку.
следующее.

:37:02
Now look, l can`t stand
losing anymore.

:37:04
We`ve got to win one game. Can you
go out there and make something happen ?

:37:08
- Visualize and attack.
- Yeah.

:37:09
- Visualize and attack. Please !
- Yes. Yes, yes, yes, yes.

:37:11
- Please !
- [ Mumbling, lndistinct ]

:37:14
[ Announcer ] Central Kentucky`s down
to their third straight quarterback.

:37:17
Good news, folks.
First-string quarterback, Tommy Gardner,

:37:20
does not have a broken neck.
:37:22
Blue, 52 !
Blue, 52 ! Hut !

:37:26
l forbid you to talk to
that enchantress. She`s the devil !

:37:29
She`s not the devil. She`s the
most beautiful woman in the world.

:37:33
- l never said she was the devil.
- She`s the most beautiful woman
in the world.

:37:36
Oh, please, don`t hurt me !
:37:41
Follow the--
Come on !

:37:44
You crazy man !
Okay, okay, okay !

:37:46
lt`s a safety !
They win, they win, they win !

:37:49
With the help of Boucher,
the losing streak is over !

:37:53
l`m so sorry, Mama.
Please, forgive me.

:37:56
l love you so much, Mama.
l love you.

:37:59
- l love you too.
- [ Derek ] We won !

:38:02
We won, baby ! lt`s gonna be a big
party tonight, and you`re going !

:38:06
- Me ? Party ?
- Yeah, baby !

:38:09
[ Cheering ]
:38:11
[ Chanting ]
Party ! Party !

:38:14
Let`s groove tonight
:38:18
And share
the spots and light

:38:24
Hey ! Nice suit.
:38:27
Thank you.
lt was my daddy`s.

:38:30
Mama don`t know l`m here,
but l took these outta the icebox:
Louisiana frog cakes.

:38:35
Thanks.
:38:37
- Come on in.
- [ Woman ] Hey, Bobby Boucher !

:38:41
Look who`s here:
Sergeant Stutter.

:38:44
- Want a beer ?
- l`ll take a Scotch and water.
Hold the Scotch.

:38:48
- You just make a joke, Bobby ?
- Yes, l did.

:38:51
[ Chuckling ]
Good one.

:38:54
Now that you finally won a game, right,
you feel looser, the pressure is off,

:38:59
and that will lead
to a lot more victories.


к.
следующее.