:11:04
?Cómo va
tu primera noche, prima?
:11:08
Estando aquí me doy cuenta...
:11:11
de que Glenn nunca
fijará una fecha.
:11:14
Llevo dos años con este anillo
y me siento como una idiota.
:11:18
?Sabes qué debes hacer?
:11:22
iTranquilízate!
:11:24
iNo lo hagas!
:11:31
Fue una idiotez mudarme aquí
para estar cerca de él.
:11:35
Necesitas descansar.
:11:36
Ve a tomar aire.
Atenderé tus mesas.
:11:41
?Estás bien?
:11:44
?Vas a vomitar?
:11:47
Ven conmigo, amigo.
:12:06
?Qué?
:12:10
Por aquí.
:12:13
Por aquí. Vamos, vamos.
:12:15
Así está bien.
:12:19
?Es amigo tuyo?
:12:21
No. No pude dejar que
lo hiciera frente a su familia.
:12:29
Vaya, me alegro de poder verlo.
:12:35
- ?Ya acabaste?
- Sí.
:12:37
?Esperarás unos años
antes de volver a beber?
:12:41
Tomar alcohol
es vomitar, apestar...
:12:45
y no gustarle a nadie.
:12:48
Yo me encargaré.
:12:51
Vete por aquíy tú por allá.
:12:54
Así es mejor. Cuídate.
:12:57
Adiós. Duérmete
y recupera, compañero.