1:50:00
Un salaud qui se prend
pour Don Johnson...
1:50:02
m'a demandé de joindre
le club "monte en l'air".
1:50:06
Que j'étais
de la viande premier choix.
1:50:18
ll est juste là.
1:50:22
C'est quoi le club
"monte en l'air"?
1:50:37
Le type "monte en l'air"
est Glenn.
1:50:39
lls sont sur cet avion.
1:50:41
Pas possible.
1:50:43
- Vous devez m'aider.
- D'accord!
1:50:51
Bonjour tout le monde.
1:50:54
Nous volons à 8 000 m,
à la vitesse de 9 000 km/h...
1:50:58
et le ciel sera clair
jusqu'à notre arrivée à Vegas.
1:51:03
Nous voudrions vous apporter
un peu de distraction en vol.
1:51:07
Un de nos passagers
de première classe...
1:51:09
voudrait vous chanter
une chanson...
1:51:11
inspirée par une passagère
en classe touriste.
1:51:13
Et puisque, en première classe,
nous leur laissons faire...
1:51:18
tout ce qu'ils veulent,
le voici.
1:51:25
Je veux te faire sourire
1:51:29
Chaque fois que tu es triste
1:51:32
Et te porter où tu voudras
1:51:33
Quand t'auras une crise
d'arthrite
1:51:37
Oh, tout ce que je veux
1:51:40
C'est vieillir avec toi
1:51:47
Je t'apporterai
tes médicaments
1:51:50
Quand t'auras mal au ventre
1:51:54
Je te ferai un petit feu
1:51:56
Quand la chaudière sera cassée
1:51:59
Ca pourrait être si parfait