:32:00
Hallom, az esküvõ elõtti este
lesz a legénybúcsúd.
:32:04
Lemaradsz a ''Miami Vice''-ról.
:32:07
Nem. Nyáron
ismétlések mennek.
:32:11
Örülök!
:32:16
Jó kis kégli. Mondtam, hogy
az ürge tele van dohánnyal.
:32:21
Köszönünk, és megyünk.
:32:24
Felszedek egy pipit, aztán
mehetünk. Milyen a jakóm?
:32:28
Elég béna az a kesztyû.
:32:32
Ott van Julia.
:32:36
Köszönjünk.
:32:40
Sziasztok!
Örülök, hogy eljöttetek!
:32:42
Bemutatom Robbie-t és
Sammyt.
:32:45
Õ a võlegényem, Glenn.
:32:47
- Gratulálok.
- Kösz.
:32:51
Hallom, mi történt az esküvõdön!
Ezt a szívást! Szar lehetett!
:32:57
Tök jó volt.
Kösz, hogy szóba hoztad.
:33:01
A szüleim is meghaltak.
Megbeszéljük?
:33:04
- Minek?
- Te tudod.
:33:07
- Rád fér egy ital.
- Nem bírom az italt.
:33:11
- Egy Alabama Slammert?
- Jöhet!
:33:14
Elõbb pisálok.
:33:15
ldd le magad,
aztán vezess haza.
:33:23
Munka közben
nincs idõnk beszélgetni.
:33:27
Akkor szakítsunk idõt
egy kis locsi-fecsire.
:33:33
Tudod, mit?
:33:35
Amint meglátott,
ki akart veled kezdeni.
:33:39
- Tényleg?
- Nem igaz.
:33:41
Dehogynem!
:33:43
Azt mondtad, a ''csajnak annyi'',
és hogy ''kapás lesz''.
:33:47
Viccel.
:33:53
Te barom!
:33:54
- Nem tudtad, hogy menyasszony!
- Nem adsz semmit?
:33:59
Jó vicc!