:13:00
Je bent zo'n lieve jongen...
:13:03
laat een oude vrouw
betalen met gehaktballen.
:13:05
Ze smaken zo lekker,
het voelt alsof ik u beroof.
:13:09
Ik heb geen schone Tupperware.
:13:12
Dan zeker
de volgende keer.
:13:14
Doe niet zo gek.
Nu, houd je handen op.
:13:17
Wilt u...
- Doe het.
:13:22
Cool.
:13:24
Hartelijk bedankt.
:13:28
Nou, neem alsjeblieft
een hapje...
:13:31
zodat ik je kan
zien genieten.
:13:33
Dat is mijn favoriete gedeelte.
:13:35
Nou...
Ik ga voor de rechter.
:13:38
Dat ziet er goed uit.
:13:44
Dat is een goeie gehaktbal.
:13:46
Nu, luister naar me,
Robbie Hart.
:13:51
Je zal een prima
echtgenoot zijn.
:13:54
Ik hoop het, Rosie. Dank je.
:13:56
Ik ga ervandoor
:13:58
Ik zie u op de trouwerij, oké ?
:14:09
Dank je dat je langs kwam en me
op een lunch bet getrakteerd.
:14:12
Kijk eens naar de foto van
dat meisje. Zie je dat ?
:14:14
Jij bent veel mooier
dan dat meisje...
:14:17
en zij gaat trouwen.
:14:18
Wat heeft schoonheid te
maken met gaan trouwen ?
:14:21
Alles. Je moet
gaan trouwen...
:14:23
voordat je heupen beginnen te verwijden
en je gezichtsbeharing krijgt...
:14:26
wat, trouwens,
van je vaders moeder afkomt.
:14:29
Het lijkt wel op Magnum, P.I.
:14:31
Ik kan Glenn niet dwingen
een datum te prikken.
:14:34
Je zal dit niet leuk gaan vinden...
:14:38
maar ik denk dat je een valse
zwangerschap moet gaan voorwenden.
:14:43
Ik stap uit de auto.
:14:44
Het is maar een middel
om een doel te bereiken.
:14:46
Over vijf jaar is hij
je er dankbaar voor.