:18:09
Je bent laat.
:18:11
Het spijt me.
:18:13
Ik kon het gewoon niet.
:18:17
Als je wat meer tijd nodig hebt,
dan denk ik dat ik wel kan wachten.
:18:21
Nee, ik heb niet
meer tijd nodig, Robbie.
:18:24
Ik wil nooit met je trouwen.
:18:29
Weet je die informatie...
:18:31
zou gisteren nuttiger
zijn geweest, voor me.
:18:36
Ik heb de laatste paar dagen
met mijn vrienden gesproken...
:18:38
Daar komt het.
:18:39
En ik denk dat ik weet
wat me dwars zit.
:18:43
Ik ben niet verliefd
op de Robbie van nu...
:18:45
Ik ben verliefd op Robbie
van zes jaar geleden...
:18:49
Robbie, de zanger
van Final Warning...
:18:51
toen ik altijd naar je kwam
kijken en vooraan stond...
:18:53
in je spandex broek...
:18:55
je zijde shirt met losse knopen...
:18:58
al likkend aan de microfoon
zoals David Lee Roth dat doet.
:19:01
Ik heb de spandex nog.
Ik zal hem nu aantrekken.
:19:03
Het punt is,
dat ik vanochtend wakker werd...
:19:05
en me realiseerde dat ik ging
trouwen met een bruiloftszanger.
:19:08
Ik zal nooit
weg kunnen uit Ridgefield.
:19:10
Waarom zou je weg
moeten uit Ridgefield ?
:19:12
We zijn hier opgegroeid.
Al onze vrienden zijn hier.
:19:15
Het is de perfecte plaats
om een gezin te stichten.
:19:17
Wonend in het souterrain
van je zus met vijf kinderen...
:19:20
terwijl jij elk weekend weg bent
om bruiloft contracten te sluiten...
:19:22
voor het kolossale bedrag
van 60 dollar 't stuk.
:19:23
Nogmaals...
:19:25
dat zijn dingen die je me
duidelijk had kunnen maken...
:19:27
gisteren.
:19:31
Het is een feit dat we lang
geleden uit elkaar zijn gegroeid.
:19:34
Je wilde trouwen.
Het maakte je niet uit met wie.
:19:36
Dat is niet waar. Ik hou van je.
Kom hier.
:19:39
Ik wil de rest van mijn
leven met je delen.
:19:43
Hoi, Linda.
:19:45
Je bent een trut.
:19:50
Bedankt, Petey.
Ga terug naar binnen.
:19:55
Hij heeft mogelijk het
La Tourette syndroom.
:19:58
We laten er naar kijken.