:24:03
Als we vakantie namen...
:24:07
Wat tijd om te vieren namen...
:24:10
Kom op, laten we vieren.
:24:11
Gewoon een dag uit het leven...
:24:16
Het zou...
:24:18
Het zou zo fijn zijn.
:24:21
Laat iedereen het vertellen.
:24:24
Ik woon in het
souterrain bij mijn zus.
:24:30
Hij heeft pas een gebroken hart.
:24:32
Waarom denkt hij
zelfs maar aan werken ?
:24:34
Ik weet het niet.
:24:36
Vieren.
:24:49
Jullie zijn met een
goeie start begonnen.
:24:52
Ik bedoel...
:24:53
Cindy kwam gelijk
opdagen, Scott...
:24:56
dus je moet behoorlijk
uitgelaten zijn
:24:59
Ik betaal je niet
om je levensgedachten te delen.
:25:01
Ik betaal je om te zingen
:25:04
Ik heb een microfoon
en jij niet...
:25:07
dus je zal luisteren
naar elk woord...
:25:10
wat ik te zeggen heb.
:25:18
Grappig. Sommige van ons
zullen nooit de ware liefde ontmoeten.
:25:23
Zoals, neem nou
bijvoorbeeld...... mij.
:25:28
En vrijwel zeker ook
die jongen die daar staat.
:25:32
En die vrouw met
die bakkebaarden.
:25:35
En vrijwel iedereen
aan tafel negen.
:25:39
Maar het ergste is...
:25:42
dat ik, dikkie en
de bakkebaarden mevrouw...
:25:47
en de mutanten
van tafel negen...
:25:51
nooit een manier zullen vinden
om de situatie te verbeteren...
:25:54
omdat...
:25:56
we klaarblijkelijk niets
te bieden hebben aan...