:41:03
Wij gaan niet trouwen.
:41:04
Klopt. We zijn broer en zus.
:41:07
Dan is het dat.
Ik kon de verbondenheid voelen.
:41:11
Het gekke is toen we opgroeiden...
:41:13
konden we niet goed opschieten,
omdat ik dit bij haar deed.
:41:21
We moeten gaan nu.
Kom hier, zus.
:41:23
Jouw krijg ik nog.
:41:25
Als we thuis komen,
vertel ik het aan mama.
:41:32
Ja, het is damesavond...
:41:34
En het voelt goed.
:41:36
Ja, het is damesavond.
:41:37
Oh, wat een...
:41:39
Oh, wat een avond.
:41:43
Ik heb het nog nooit
vanuit dit perspectief kunnen zien.
:41:46
Zie ik er ook zo uit ?
:41:47
Nee, jij ben veel beter dan hij.
:41:50
Hij is belachelijk.
:42:19
Dank u.
Dit is Jimmy Moore...
:42:21
ik zeg: dat is
geen sok in mijn kruis.
:42:23
Even pauze, jongens.
:42:26
Jimmy, dat was erg goed.
Bedankt.
:42:28
Nee jij bedankt.
:42:29
Waarvoor ?
- Voor je ontslag.
:42:32
Of... moet ik Linda bedanken ?
:42:35
Mijn zaken zijn verdrievoudigd.
:42:39
Jij hebt me zojuist geïnspireerd
om een D.J. te huren....
:42:44
dus jij bedankt.
:42:49
Veel geluk bij het vinden van een D.J.
die kan bewegen en schudden zoals ik.
:42:59
Hoe ben je een
bruiloftszanger geworden ?