:04:01
Jeg har alltid vært den forskrudde,
ikke sant, fatter?
:04:06
"Hvorfor kan du ikke
være mer lik broren din?"
:04:09
"Harold ville aldri
banke opp verten sin!"
:04:14
Han er drita full,
:04:19
Men jeg skal fortelle
deg noe du ikke vet, fatter.
:04:23
Harold er ikke så perfekt.
:04:27
Husker du da vi
plukket opp de derre, -
:04:31
- de var vel prostituerte, men jeg
husker ikke at jeg betalte,
:04:34
-OK, hva så?
-Hva så? Hva?
:04:37
Jeg er for pokker også et menneske,
fatter! Jeg er et menneske også.
:04:40
Du er en idiot!
:04:44
OK, det var forloveren!
:04:46
Forloveren, Den beste.
:04:53
Vi har alle gjort ville ting i livet,
:04:57
-Er ikke det flott?
-Det er bra,
:05:02
Fordi jeg er den beste gitaristen
i verden.
:05:05
Jeg har lært meg det selv, lngen
gitartimer, takk skal du ha, fatter.
:05:11
Om et år er de skilt.
:05:14
Jeg tror at vi alle vet,
at når kjærligheten kommer -
:05:18
- forsvinner på en måte tomheten.
:05:20
Det er det jeg snakker om,
:05:21
Jeg har gjort noen ville ting, men
så møtte jeg en meget spesiell pike.
:05:27
En pike jeg skal gifte
meg med i neste uke.
:05:30
Takk, mange takk.
:05:32
Så når dere elsker hverandre,
som dere gjør -
:05:35
- forsvinner tomheten,
fordi dere finner noe å leve for.
:05:39
Hverandre,
:05:41
Måten dere har sett hverandre
i øynene på i hele dag -
:05:44
- sier meg at dere vil
leve sammen hele livet.
:05:48
Skål.
:05:55
God bryllupssanger.
:05:59
Vel, på vegne av herr
og fru Harold Veltri -