:35:18
La oss ha det gøy!
:35:20
Sett i gang, George.
:35:40
Du ser trist ut. Hvorfor går
du ikke utpå og danser, kompis?
:35:44
Jeg spurte den piken der borte.
Hun sa nei, Hun sa at hun-
:35:47
-ikke danser med tapere,
-Jøss, mann. Det gjør ondt,
:35:53
Men hvorfor danse med noen
som ikke vil danse med deg?
:35:59
Ikke vær bekymret.
:36:01
En dag treffer du en pike som
behandler deg ordentlig. Jeg lover deg,
:36:06
Hvordan har dere det?
:36:08
Folkens, jeg vil at dere skal hilse
på min venninne Julia Sullivan.
:36:12
Hei, Julia!
Kan du komme hit et øyeblikk?
:36:16
Si hei til Julia, alle sammen,
:36:19
Nå, hvem av dere har lyst
å danse med denne flotte damen?
:36:27
Jeg skulle gjerne gjort
mer enn å danse med henne.
:36:32
Det høres ut som om du kan
velge fritt hvem du vil danse med -
:36:36
- så jeg vil at du skal ta deg god tid -
:36:40
- og blant alle disse unghingstene, -
:36:43
- finne den kuleste
ikke-taperen som er til stede,
:36:51
-Velg meg,
-Velg meg,