1:08:03
- og så farvel.
1:08:05
Du har opplegget klart,
1:08:07
Jeg kommer til å gi dem taxipenger, for
hvis ikke får jeg dårlig samvittighet -
1:08:11
- men så er det farvel, snuppa.
1:08:14
Farvel.
1:08:15
Ja, det er det.
Fra nå av.
1:08:18
Du og jeg vil være frie og
lykkelige i resten av vårt liv,
1:08:26
Jeg er ikke lykkelig.
Jeg har det elendig,
1:08:29
Hva?
1:08:31
Du skjønner...
1:08:32
Da jeg vokste opp beundret jeg fyrer
som Fonzie og Vinnie Barbarino -
1:08:36
- fordi de fikk alle damene,
1:08:38
Du vet hva som har skjedd
med Fonzie og Barbarino?
1:08:41
Jeg leste at Fonzie
vil bli filmregissør -
1:08:44
- og Barbarino...filmen med den
mekaniske oksen? Jeg så den ikke,
1:08:49
Seriene deres ble nedlagt
fordi ingen -
1:08:52
- vil se femtiåringer
forføre unge ryper,
1:08:57
-Hva mener du?
-Jeg mener at det jeg virkelig vil ha -
1:09:01
- er noen som kan holde omkring meg -
1:09:03
- og fortelle meg at alt blir bra,
1:09:09
Alt blir nok bra.
1:09:16
Hvis du har funnet en å være glad
i, så la henne ikke slippe unna,
1:09:21
Du har rett, mann,
Takk, Sammy.
1:09:25
Ikke fortell noen om hva jeg har sagt.
1:09:30
Mamma?
1:09:33
Liker du egentlig Glenn?
1:09:35
Javisst. Hvorfor skulle jeg
ikke like ham? Han er rik -
1:09:38
- sjarmerende, pen og nå
har han alt, fordi han har deg.
1:09:46
Hva er i veien, kjære?
1:09:50
Jeg vet ikke om jeg
er glad i ham lenger,
1:09:53
Hvorfor?
Hva har hendt?