1:12:36
Ikke så verst, hva?
1:12:39
Hva har hendt?
1:12:41
Hun så alt for lykkelig ut,
Jeg greide ikke å gjøre det.
1:12:45
Jeg føler med deg, mann,
1:12:47
Hei, Rudy,
Gi Robbie en dobbel.
1:12:50
Ikke tenk på det,
Jeg har med min egen.
1:12:54
Du kan ikke drikke den her inne,
1:12:56
Greit.
1:12:57
Jeg kverker den utenfor.
Kommer dere?
1:13:10
-Det er bryllupssangeren.
-Står til, Glenn?
1:13:15
Jeg hørte at det ikke ble
noe opplegg med Holly,
1:13:18
Hvorfor ikke? Du er ikke,,,
Du liker damer, ikke sant?
1:13:21
-Ikke så godt som deg antar jeg,
-Vi har et forhåndsutdrikkingslag,
1:13:26
Vil du ha en øl?
1:13:28
Du er latterlig, mann,
1:13:30
Slutt med utroskapsdritten, din slask,
Hun er en god pike.
1:13:35
Hei, din rævtørker,
1:13:37
Ikke noe sladring til Julia,
Jeg vet at du er hekta på henne -
1:13:41
- men du må se fakta i øynene.
1:13:43
Hun vil heller gå til sengs med en
virkelig mann, enn en fattig sanger.
1:13:50
OK, din dritt, Jeg har ikke
slåss siden i femteklassen -
1:13:54
- men jeg banket opp den kisen,
og nå skal jeg banke opp deg,