1:20:09
Jeg skjønner.
Jeg henter bilen,
1:20:14
Gratulerer.
Jeg må dra og ta meg av noe, OK?
1:20:17
-Det vet jeg at du må, Hent henne.
-OK,
1:20:22
-Jeg må snakke med deg.
-Jeg kan ikke.
1:20:23
-Er du sammen med Linda igjen?
-Nei, hvordan det? Hvem har sagt det?
1:20:27
Julia dro hjem til deg for å si
at hun hadde falt for deg -
1:20:30
- og Linda åpnet i undertøyet.
1:20:33
Hun ble så opprørt at hun og Glenn
hoppet på et fly til Las Vegas.
1:20:36
-De gifter seg i morgen.
-Det var tydeligvis ikke raskt nok,
1:20:50
Vi er klare for ombordstlgnlng.
1:20:52
-Det er denne, snuppa. Er du klar?
-Ja.
1:20:55
Dette er en kjempeidé.
Jeg er glad du ombestemte deg.
1:20:59
-Vil du spille først eller gifte deg?
-Jeg vil bare gifte meg,
1:21:04
Du finner henne aldri.
Vegas er full av bryllupskapeller.
1:21:07
-Har noen en penn?
-Hvorfor det?
1:21:09
Jeg har en idé til en sang,
1:21:11
Takk,
1:21:21
-Kan jeg hjelpe deg?
-Jeg må ha en billett til Las Vegas.
1:21:26
Vi har bare en plass ledig, på
første klasse. Neste fly går i morgen.
1:21:31
Kan jeg få låne kredittkortet ditt?
1:21:34
Du betaler meg tilbake, ikke sant?
1:21:36
Nei, men hvis du ikke gir meg det, så
forteller jeg alle hva du sa i baren.
1:21:42
-Det var virkelig snilt av deg.
-Takk.
1:21:46
-Liker dere Flock of Seagulls?
-Jeg kan se at du gjør det,
1:21:49
-ø'nsk meg lykke til!
-Dra og hent henne!