The Wedding Singer
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:01
Bana iþ bile vermenize gerek yok.
1:07:03
Eðer bana ismimin yazýlý olduðu
birkaç kart verebilirseniz...

1:07:05
Sanýrým bu yardýmcý olur.
1:07:06
Gidip onu bulmaya çalýþacaðým,
tamam mý?

1:07:09
Ona zam yapacaðýmý söyle.
1:07:11
Ders baþýna 3 köfte.
1:07:13
Buna ne dersiniz?
1:07:15
Bir iþ kartýna karþýlýk
10 þarký söyleme dersi.

1:07:17
Çok teþekkür ederim.
1:07:43
Hey, Julia.
Ne yapýyorsun burada?

1:07:45
Seni bulmak için Rosie'ye uðradým.
1:07:48
Artýk bunu yapmýyorum.
1:07:52
Sanýyordum ki öðretmenlik
hayatýnýn önemli bir bölümü.

1:07:56
Öyleydi, ama artýk
bazý iþler yapýyorum...

1:07:59
durumumu düzeltmek için.
1:08:01
Biraz bencilce gibi geliyor.
1:08:04
Bencilce deðil. Orada
çok fazla para var.

1:08:07
Birazýna el atmaya çalýþýyorum.
1:08:08
Ama züppe bir geri zekalý
olmak istemezsin.

1:08:11
Bunun neresi yanlýþ?
1:08:12
Artýk kýz kardeþimin bodrumunda
yaþamak istemiyorum.

1:08:15
Büyük bir almak istiyorum,
biraz güvence istiyorum.

1:08:19
bunu hep insanlara iyilik
yaparak elde edemem...

1:08:21
köfteyle ödeme alarak.
1:08:23
Ama sen tüm bu maddi
saçmalýðýn üstündesin.

1:08:25
Bilmiyorum. Maddi
bir dünyada yaþýyoruz...

1:08:28
ve ben maddi bir kýzým.
Veya erkek.

1:08:31
Hayýr, deðilsin.
1:08:33
Sana ne demeli?
Bu maddi bokun içindesin.

1:08:37
Neyi kastediyorsun?
1:08:38
Parasý var diye Glenn'le evleniyorsun.
1:08:49
Seni göt.

Önceki.
sonraki.