The X Files
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
Tražiš bombu.
- To znam. Ali prijava je bila

:12:05
za federalnu zgradu preko puta.
- Mislim da i nju pokrivaju.

:12:09
Kada neko prijavi podmetnutu bombu,
smisao davanja te informacije

:12:14
je da je možemo
otkriti.

:12:15
Cilj terorizma je
izazivanje straha.

:12:19
Da si prouèio
statistièke podatke,

:12:21
uoèio bi pravilnost
u skoro svim sluèajevima

:12:24
gdje se prijava
pokazala toènom.

:12:26
Ako ne postupamo
u skladu s tim podacima,

:12:28
ako ih ignoriramo, velika je
šansa da, ako zaista postoji,

:12:33
ne naðemo bombu.
:12:35
Životi bi mogli
biti izgubljeni.

:12:37
Muldere...
:12:38
Muldere?
:12:39
Bum.
:12:41
Zaboga, Muldere.
:12:42
Što bi s predosjeæajem,
Scully?

:12:46
Elementi iznenaðenja,
nepredvidivi postupci...

:12:49
Ako ne predvidimo
ono što nije oèigledno,

:12:51
ili oèekujemo neoèekivano
u mnoštvu bezbroj moguænosti,

:12:55
bit æemo na
milosti svakoga

:12:57
ili svaèega što ne može biti
kategorizirano ili lako odredivo.

:13:02
Što radimo ovdje, Scully?
Gore je od pakla.

:13:10
Znam da ti je ovaj
zadatak dosadan, Muldere...

:13:13
ali ti nekonvencionalno razmišljanje
može samo donijeti nepriliku.

:13:16
Zašto misliš
da mi je dosadno?

:13:18
Ne traži ono
èega nema.

:13:20
Ukinuli su dosijee X. Sada moramo
raditi po pravilima, protokolu.

:13:23
Hajde da prijavimo
bombu u Houston-u.

:13:25
Mislim da je u Astrodomu
noæ besplatnog piva.

:13:33
Što sad?
:13:35
Zakljuèano je?
:13:36
Toliko o
predviðanju stvari.

:13:43
Prešla sam te.
- Ne, nisi.

:13:45
Jesam, i to dobro.
:13:47
Ma kakvi.
Vidio sam kako drmaš kvaku.

:13:50
Vidjela sam ti facu, Muldere.
Jasno se vidio izraz panike.

:13:54
Nikad me nisi vidjela da panièim.
Kada panièim, imam ovakvu facu.

:13:58
Baš takva je i bila.
- Nije bila takva.


prev.
next.