1:16:02
Dr. Kurtzweil, zar ne?
Dr. Alvin Kurtzweil?
1:16:56
G. Muldere.
1:17:01
to se dogodilo
Kurtzweilu?
1:17:02
Doao je i otiao.
1:17:05
Hoæu znati
gdje je Scully.
1:17:07
Lokacija agentice Scully
i sredstvo da joj se spasi ivot.
1:17:11
Molim vas.
1:17:51
to je to?
1:17:53
Slabo cjepivo protiv virusa
kojim je inficirana agentica Scully.
1:17:57
Mora se primijeniti
u roku od 96 sati.
1:17:59
Tako da imate malo vremena
da doðete do tog mjesta.