Thursday

1:08:15

Osjeæaš li se bolje sad?
- Zavisi.

1:08:18

Zadrzi svoj. To
je moj lijepi gest.

1:08:21

Nema ništa protiv ako se posluzim picem?
- Ne, samo izvoli.

1:08:24

Casey, zašto ne
gvirnes u toj torbi?

1:08:27

Imam nešto za tebe.

1:08:37

Obozavam mlijeko sa sojom.

1:08:40

Jedan od mojih klinaca
ne podnosi laktozu,

1:08:42

pa sam mu sredio
da predje na drogu.

1:08:45

Ne može da se zadovolji.

1:08:48

Ne dobijam toliko puno vise.

1:08:57

Pa...

1:08:59

Zašto ne...

1:09:00

sredimo naš posao
kao odrasli Ijudi.

1:09:03

Mislim, Casey, znaš
da nisam dosao ovdje...

1:09:06

zbog socijalne pomoæi.

1:09:08

Tvoj prijatelj, Nicky, je
ukrao puno love od naš.

1:09:13

Ubio nekoliko policajaca.

1:09:15

Preko tih ubojstava
možemo preæi.

1:09:19

U redu?

1:09:21

Ali želimo naš novac natrag.

1:09:23

Kao sto sam rekao i
svima koji su bili ovdje...

1:09:26

Shvaæam da nemaš
novac, ali znaš gdje je.

1:09:31

Negdje duboko u tvom mozgu,

1:09:34

ti znaš.

1:09:37

Ne možeš mi rijeèi da nakon tolikog
vremena provedenog sa Nickyem...

1:09:41

ne znaš kako
njegov um razmislja.

1:09:44

Razmisli malo.

1:09:47

Kažem ti... - Znam koliko se trudiš
da izbrišeš svoje kriminalne radnje.

1:09:52

I kladio bih se...

1:09:55

da tvoja žena i ne zna
za te radnje iz prošlosti.

1:09:59

Tako?