Thursday

:05:21

Halo?
- Ovde operator.

:05:24

Imate poziv od Nicka.

:05:26

Od koga?
- Od Nicka. Da li placate poziv?

:05:28

Da, preuzecu.

:05:29

U redu, gospodine.

:05:32

Nick?

:05:34

Case?

:05:36

Procicu sutra
ujutru kroz Hjuston.

:05:40

Mislio sam da
svratim da se vidimo.

:05:43

Ne znam. Zašto?

:05:46

Stvari su se promenile.

:05:48

Ozenicu se.

:05:51

Mislio sam da
ostanem nekoliko dana.

:05:53

Može?

:06:22

Gospode!

:06:27

Šta sam mogao da kazem? "Izvini,
brate, moja zena...

:06:31

"æe biti malo umorna kad
se vrati uveèe sa posla".

:06:32

"Evo ti 20 dolara".

:06:33

Imaš motel La
Quinta blizu autoputa. "

:06:35

Mislila sam da želiš
da me upoznaš sa njim.

:06:37

Ako je toliko dobar prijatelj,

:06:38

zašto mi nisi o
njemu pricao do sada?

:06:40

Rekao sam ti.

:06:42

Išao sam
pogresnim putem u L.A.

:06:46

Odabrao sam taj put
i eto me ovde. On nije.

:06:49

Koliko je sati? Sranje!

:06:51

Pobecice mi avion. Moram
da krenem. Cao.

:06:55

A dorucak?
- Ne, hvala. Nemam vremena.

:06:58

U redu...

:06:59

Chris, ne planiraj ništa za sutra
uveèe. Imamo otvaranje kluba.