:03:00
Go on. I'll finish up.
:03:03
Thank you, you're the best!
:03:08
Where are we going?
:03:10
I'm sorry. I've to cancel for tonight.
:03:13
You promised!
:03:15
I got put on a big case.
:03:18
Really?
:03:22
What do I do? Go home all by myself?
:03:26
Stood up again!
:03:30
I'll walk you part of the way.
:03:32
It's cold out!
:03:34
You're barely dressed!
:03:36
Pay for taxi.
:03:37
- No.
- Are you broke again?
:03:40
- I always am.
- Poor guy...
:03:56
What are you doing?
:03:58
Aren't they growing?
:03:59
What?
:04:01
Here, my breasts, idiot!
:04:02
Not so loud.
:04:18
Bye!