:43:05
Don't mess up my work.
:43:08
He's better without a hat.
:43:10
Thanks for the cake.
:43:15
17 years old.
To think we've all been there...
:43:23
It'll change your look.
:43:25
Is that what you want?
:43:27
It's nice to have a new look.
:43:30
Even for me?
:43:32
I don't know. Maybe...
:43:35
Why do you want to change my look?
:43:37
No reason...l feel like it.
:43:40
When people say that,
they have a real reason.
:43:44
Oh yeah? And do you know mine?
:43:47
No, I'm just kidding.
:43:52
- That tickles!
- Bear with it.
:44:34
What's the problem?
:44:47
I want to, but I can't.
:44:49
You don't know me well enough yet?
:44:55
You're too young.
:44:59
I'm not your style?