:08:00
Estaba soñando que estaba en el trabajo.
:08:03
¡Entonces no merece la pena
que vuelvas a casa!
:08:06
Este caso me consume.
:08:09
¡Tienes razón!
:08:11
¿Es el?
:08:13
¡Que cara más rara!
:08:15
¡Normal! Es un retrato-robot.
:08:19
¿Porque no los hacéis
mas sonrientes?
:08:22
Siempre son así,
los retratos-robot.
:08:27
Pero en la calle, la gente
no tiene esa cara amenazante.
:08:30
Si les hicieseis sonreír,
:08:32
tendríais más posibilidades
de encontrarlos.
:08:39
¿Y eso?
:08:42
Gente que ha grabado en video.
:08:44
La cinta
estaba cerca de una víctima.
:08:46
¡Está borroso!
:08:49
Es miope, muy miope.
:08:51
Por eso le llaman
"Cuatro ojos".
:08:55
En cualquier caso,
¡me ha fastidiado las vacaciones!
:09:00
¡Y mañana, tengo que currar!
:09:02
¡Deberías estar contenta
por tener un curro!
:09:05
Tu me dijiste que aprendería
sobre la vida si trabajaba,
:09:08
pero en realidad, no aprendo nada.
:09:11
Siempre se aprende algo.
:09:12
¿Como que?
:09:14
Cosas...
:09:16
Bueno, me voy a acostar.
Tu también, ves a dormir.
:09:26
¿Con esta también,
se ha acabado, no?
:09:29
Me lo has escondido,
:09:31
pero se fue con otro,
¿es eso?
:09:34
No es definitivo.
:09:36
¡Pero si hace seis meses!
:09:39
Me llamará un día de estos.
:09:42
¡Seguro!
:09:44
- No se hable más...
- Otra cosa. El criminal...
:09:48
¿Teneis indicios?
:09:50
Puede...
¿Puede ser una coincidencia?
:09:54
Parece que actúa a ciegas
pero no deja ninguna prueba.
:09:58
Los de Identidad Judicial,
tienen sudores fríos.