1:17:01
Yo también, hace tiempo,
1:17:03
vendía pollos
y conejos en el mercado.
1:17:06
Nunca duraban mucho.
1:17:12
Dime. ¿Donde está?
1:17:16
Todavía no me lo has devuelto.
Todavía lo tienes, ¿no?
1:17:19
¿De que habla?
1:17:21
De la pistola.
1:17:24
¿Donde está?
1:17:35
¿Que es esto?
1:17:46
¿Y las balas?
1:17:48
Queda una, la última.
1:17:59
¡Más vale que no juegues con eso!
1:18:01
Siempre he soñado con tener una.
1:18:04
¡Jamás he visto a un "yakuza"
que no tenga pistola!
1:18:10
Estoy en lo más bajo de la pirámide.
No tengo derecho a tener una.
1:18:14
El jefe, tiene más o menos tu edad.
1:18:19
Mira, me pegaron
mis superiores ayer por la noche.
1:18:23
¿No tendrás esparadrapo?
1:18:41
En cuanto haya terminado,
agradecería que se fuera.
1:18:44
Made in...
1:18:46
hell? ¿Made in hell?
¿Fabricado en el infierno? ¿Es caro?
1:18:50
No creo.
1:18:53
¡Que dices! Es de buena calidad.
1:18:56
¿Cuanto cuesta?
¡Tiene mucha clase!
1:18:59
¿Cuanto vale?