:12:00
Come here, kid.
:12:05
Put some leftovers in
a bag for the dog.
:12:10
Leftovers?
:12:11
The ones on the tables!
:12:14
Dickhead!
:12:22
Neighborhood's a nightmare.
:12:25
No shit.
:12:27
Chinks everywhere.
:12:29
Thanks to the new restaurant
on the corner.
:12:33
Chinks, Arabs, blacks.
:12:36
Madrid's disgusting.
:12:38
Here you are.
:12:40
Here you go!
:12:42
A quick whisky.
:12:43
You owe me 6,000 pesetas.
:12:47
But, I've been a
regular for ten years.
:12:51
- 6,000 pesetas ib whiskeys.
- Fucking hell!
:12:53
I'm not going to emigrate!
:12:55
Pay by tomorrow or...
:12:57
- What?
...find somewhere else.
:12:59
All right, then.
:13:00
Get lost!
:13:01
I'll close you down!
:13:03
Out! Get lost!
:13:15
Come here, kid.
:13:22
Sorry, but
:13:24
your gun's like your cock.
:13:28
Not everyone can touch it!
:13:30
Sure!
:13:31
That chick's your girlfriend?
:13:35
No, she's my cousin
from the village.
:13:39
- She's a slut.
- A slut?
:13:41
She looks clean.
:13:43
She's one of those
:13:46
"nympho-manics".
:13:49
- What's your name, son?
- Rafael Jimenez Valera.
:13:52
- Rafi, to my friends.
- Rafi.
:13:54
- Do you like guns?
- Yeah.
:13:56
Early on Sundays
:13:59
I go to the park to