:14:01
Um--
:14:15
[Man gasping]
:14:49
[Gasps]
:15:02
HARRY: One thing you can
count on if you're a P.I...
:15:05
is that any time a client says,
""You don't need a gun...""
:15:10
that's when
you ought to bring two.
:15:13
The guy was dead all right...
:15:15
but before he was dead,
he was a very sick man.
:15:21
As it turns out,
his name was Lester lvar.
:15:24
He was a retired cop.
:15:29
Anyway, I went to the address
on his driver's license.
:15:31
It was a run-down joint
called the Sun Rise Court...
:15:35
over in Monte Vista.
:15:37
The back door was open,
so I let myself in.
:15:49
OK, Lester, talk to me.