:51:00
Обичам те, Сам.
- Зная.
:51:05
Но не мисли,
че няма да те уволня.
:51:23
Бигс, ти и Купър оставате тук.
Ние се връщаме в Чикаго.
:51:28
Ще разберем кой е сложил пистолет
в самолета и кой е Марк Робъртс.
:51:32
Карай към летището.
Къде са значката и пистолета ми?
:51:43
Сбърках. Обикновено работя сам.
:51:46
Добре, че стреля по мен.
:51:49
Ако беше застрелял някой от
хората ми, ти нямаше да си жив,
:51:52
а аз щях да съм в затвора
за убийството ти.
:51:57
Извадихме късмет.
:51:58
Нали не влагаме чувства в работата?
:52:00
Не влагаме.
:52:03
Аз влагам.
:52:14
Момент, моля.
:52:15
Кафене "Старбъкс".
:52:20
Мари, един клиент
иска да говори с теб.
:52:28
Можеш ли да говориш?
:52:30
Почакай малко.
:52:33
Добре ли си? Видях катастрофата.
:52:37
Нищо ми няма.
- Те казват, че си престъпник,
:52:41
и че си убил двама души.
:52:42
Лъжат. Чуй ме!
:52:49
Къде си?
:52:50
Не мога да ти кажа.
:52:52
Не съм ти разказал
всичко за себе си,
:52:55
но не съм престъпник.
:52:59
Нали ми вярваш?