:31:04
Policie nala tady poblí
Hillermanu botu.
:31:07
Máte nìco?
:31:08
Nic, ìfe.
Jakoby se vypaøil.
:31:12
- To jídlo je zadarmo?
- Jez. To platí Okres.
:31:14
V Chicagu si øíkal Mark Warren.
:31:17
Mark Roberts je jen fotka
a otisky na zatykaèi.
:31:20
- To je on?
- Hezkej.
:31:22
Noah, pøinesl's mi pistoli?
:31:26
Tak hezkej, jo?
:31:48
Kde najdu zástupce
Sama Gerarda?
:31:50
Tady jsem!
:31:55
Bertram Lamb. Øeditel
ochranky diplomatických slueb. . .
:31:59
. . .Státní oddìlení.
To je zvlátní agent Frank Barrows.
:32:03
- O co jde?
- O Marka Robertse.
:32:06
Co o tom mui víte?
:32:08
Dvojnásobná vrada,
loupe, útìk.
:32:14
Ti mrtví nebyli
obyèejní civilistì.
:32:17
To byli moji agenti,
a Mark Roberts. . .
:32:20
. . .je chladnokrevnì zabil
v budovì OSN loni v lednu.
:32:23
- To na zatykaèi nebylo.
- Vekerì informace. . .
:32:25
. . .byly z dùvodù národní
bezpeènosti upravenì.
:32:28
- A proè to dìlal?
- Nevíme.
:32:31
Ale máme otisky z místa èinu.
U 6 mìsícù po nìm pátráme.
:32:35
Take my ted' dìláme pro vás, co?
:32:38
Tak jsem to nemyslel.
:32:40
Vae povìst vás pøedchází.
:32:42
Pokraèujte v pronásledování. . .
:32:44
. . .ale chceme ho dostat rychle.
:32:46
My jsme rychlí.
:32:48
Chceme být o vem
informováni.
:32:51
Pokusíme se.
:32:53
Proto jsem vám do týmu
pøivedl svìho mue.
:32:56
Zvlátního agenta Johna Royce.