:33:00
Nic ve zlìm, ale bez pomoci
pracujeme rychleji.
:33:04
Chápu, ale
nemáte na vybranou.
:33:07
Mám svolení od vaí ìfovì.
:33:10
Royce patøí k nejlepím.
:33:12
Urèitì vám bude uiteèný.
:33:14
Hodnì tìstí.
:33:23
Jak se vede?
:33:24
- Jestli vás to utìí. . .
- Nepotøebuju utìit.
:33:29
- Sundejte si ty brýle.
- Proè?
:33:30
Abych vám vidìl do oblièeje.
:33:35
Jak jste se k tomu dostal?
:33:37
Zabil dva z mých pøátel.
Jsem dobrovolník.
:33:40
U jste zatýkal uprchlíka?
:33:42
- Ne, ale mám to v plánu.
- Máte zbraò?
:33:45
Velkou. A vy?
:33:49
Snaíte se
na mì udìlat dojem?
:33:55
- Máte rezervní zbraò?
- Nikdy jsem ji nepotøeboval.
:33:58
Poøid'te si ji.
A schovejte si tohle.
:34:00
Seeòte si ''Glock''
a tohohle se zbavte.
:34:03
Tak hnìte se. Tohle u mì nebaví,
a kdy mì nìco nebaví, jsem mrzutej.
:34:08
To my víme.
:34:09
Seeò mi
policejního øeditele.
:34:12
Cooperová, seeò mi informace
o tom Èíòanovi z letadla.
:34:15
Cosmo, seznam místního erifa
s naím plánem. Je trochu mimo.
:34:20
U se na tom pracuje.
:34:21
Ty pojd' se mnou.
:34:24
Zamlouváte se mu.
:34:38
Martho?
:34:40
Jen jed'.
:34:50
- Kdy mì do toho letadla pustíte?
- Hned jak ho dostaneme z vody.
:34:56
Mám nìco na toho
støelce z letadla.
:34:59
Jmenuje se Vincent Ling.
Vracel se do káznice.