U.S. Marshals

:40:09

Jseš v poøádku, Chestere?!

:40:17

Dobrá práce, Earle.

:40:24

Pøed ètvrt hodinou
prorazil zátarasy tirák.

:40:27

Našli ho na okraji Paducahu.
Míøil na jih.

:40:30

Zvedejte kotvy!

:40:31

Jak jsem øíkal, na jih.

:40:32

Budeme potøebovat èluny.
Šel do moèálù.

:40:36

Já moèály nesnáším.

:40:38

Lestere, tady šerif Renfro.
Potøebujeme èluny.

:40:42

Èluny do moèálu.
Jo, slyšíš dobøe.

:41:08

Sebral øidièi tiráku osmatøicítku.

:41:11

- Kolik nábojù?
- 6 v pistoli, plus 1 2 v zásobníku.

:41:13

To nevadí.

:41:15

Stejnì do veèera umøe
na hadí uštknutí.

:41:18

Daleko se s tou ukradenou lodí
nedostane. Nemá motor.

:41:22

Èluny a hmyzí havì nesnáším.

:41:24

Same, tady si vzal lod'ku.

:41:31

Žádám vás o pozornost.

:41:33

Rozdìlíme se a
prohledáme tenhle moèál.

:41:35

S každým pùjde jeden policista.
Kdo zná tenhle terìn nejlíp?

:41:40

Kdo je z vás ten
nejhnusnìjší parchant?

:41:47

Ty pùjdeš se mnou.