:55:16
Ty jsi mìl vdycky tìstí, chlapèe.
:55:19
Stará nájemnice akorát umøela. . .
:55:21
. . .pøedevèírem.
:55:27
Vystìhuju vechno,
co nebudete chtít.
:55:39
To je dobrý.
:56:02
- Má nìco?
- Jsme v Pennsylvanii.
:56:04
Jeden chlápek tu tvrdí...
:56:06
. . .e ho ná uprchlík
pøepadl v Kentucky.
:56:08
Svázal ho
a zavøel do karavanu.
:56:11
Na jak dlouho?
:56:12
Hned to zjistím.
:56:13
- Jak dlouho byl zavøenej?
- est hodin.
:56:15
est hodin.
:56:17
Co máme dìlat? Jsme unavení.
U dva dny jsme nespali.
:56:21
Pokraèujte.
Vyspíte se pøítí mìsíc.
:56:24
Biggs a Cooperová nali
chlápka. . .
:56:27
. . .který identifikoval
naeho mue.
:56:30
V Harrisburgu. Míøí na sever.
Snad u mì zaènete poslouchat.
:56:34
Tak mi vysvìtlete,
proè ná vrah nechává lidi ít.
:56:42
Hned tam jedeme.
:56:43
Co je?
:56:44
Nali tu enu.
:56:49
Kde sakra vìzí?
:56:59
Marie Bineauxová?