1:08:00
Nevstávejte.
1:08:01
Dìláte nám tak lepí terè.
1:08:04
Uprchlíka nám asi nevedete?
1:08:07
Ne. Díky tìm sraèkám,
kterì nám servírujete.
1:08:09
Coe prosím?
1:08:10
Ty otisky prstù jste
na místo èinu narafièili vy.
1:08:16
Chcete fotografie?
1:08:21
Omluvte nás laskavì, pánovì.
1:08:29
Kde jste ty fotky vzala?
1:08:31
To jsou záznamy
z budovy OSN.
1:08:32
To je pøísnì tajný materiál.
1:08:36
- Ví o tom nìco?
- Podívám se na to.
1:08:38
Jak jste pøili k jeho otiskùm.
1:08:42
Mìli jste je v záznamech,
protoe pro vás pracuje.
1:08:46
Mám pravdu, nebo ne?
1:08:48
Chceme informace,
jinak letím do Washingtonu.
1:08:53
PØÍSNÌ TAJNÉ
1:08:54
Mu pod jmìnem Mark Roberts. . .
1:08:56
. . .je ve skuteènosti
Mark Sheridan. . .
1:08:59
. . .byl u námoøní pìchoty,
pak u ClA. . .
1:09:03
. . .a do minulìho roku
ná pozorovatel v New Yorku. . .
1:09:06
. . .na neoficialni, pinavou práci. .
Bez spojení s nama.
1:09:09
Kdyby se nìco zvrtlo,
tak v tom jede sám.
1:09:12
Ale èasem se
Sheridan pìknì zkazil.
1:09:16
Tohle je ze stejných záznamù.
1:09:18
Kdo je tohle?
1:09:21
Sien Èchen, kulturní ataì,
Èínskì lidovì republiky u OSN.
1:09:26
Ve skuteènosti èínský pión.
1:09:28
Je to asi tak dva roky,
co jsme se dozvìdìli. . .
1:09:31
. . .e nìkdo z ministerstva,
prodává tajnì záznamy Èíòanùm.
1:09:33
Sledovali jsme Èchena,
jestli nedoruèuje peníze.
1:09:37
A on nás dovedl k Sheridanovi.
1:09:39
Nai agenti Kasinski a Harmon
mìli zabránit. . .
1:09:41
. . .výmìnì mezi Èchenem
a Sheridanem v garái OSN.
1:09:45
Zvrtlo se to.
Sheridan byl lepí ne my.
1:09:48
Lepí ne my vichni.
1:09:52
Proè jste to pøed námi tajil?
1:09:56
To je nabíledni.
1:09:58
Vìøili jsme, e ho chytíte
a zbytek bychom si vyøeili sami.