:34:00
Få dig en GIock,
og kyI den bøssepistoI ud.
:34:03
Kom så. Jeg morer mig ikke.
I ved, hvor gnaven det gør mig.
:34:08
Ja, ja!
:34:09
Ring poIitidirektøren op.
:34:12
Cooper, få fat i kineserens
baggrundshistorie.
:34:15
Få den IokaIe poIitichef ud
af starthuIIerne. Han er Iidt konfus.
:34:20
Jeg er på den.
:34:21
Du kommer med mig.
:34:24
Han kan vist godt Iide dig.
:34:38
Martha?
:34:40
Bare kør.
:34:50
- Hvornår kan jeg komme ind i fIyet?
- Når vi får det op.
:34:56
Jeg har noget på skytten i fIyet.
:34:59
Vincent Ling, på vej tiIbage
tiI fængsIet efter en tabt appeI.
:35:03
Han afsonede Iivstid
for et kinesisk mafiamord.
:35:07
PoIitiet i MetropoIis fandt det
i en skraIdespand.
:35:12
Godt. Vores dreng
har fået et nyt sæt tøj.
:35:16
- Hvor Iigger MetropoIis?
- Spørg Supermand.
:35:19
HoId kæft, Biggs.
:35:21
FIyt spærringerne
32 kiIometer syd for fIoden.
:35:24
Måske er han nået tiI Kentucky.
:35:27
Statistisk set, burde han søge
mod en by.
:35:29
St. Louis, nordpå.
:35:31
Ham her er ingen statistik.
:35:34
Ikke endnu.