1:04:06
Hvorfor bryder dine venner ind?
1:04:07
- Hvad ved du?
- Ingenting.
1:04:11
CarIa, skærm 6.
Hvem er det?
1:04:14
Få det op på den store skærm.
Forstør det.
1:04:21
SpoI tiIbage.
1:04:24
Frem.
1:04:27
Det er agent Harmon.
1:04:42
Lamb kaIdte det et koIdbIodigt mord.
Det Iigner seIvforsvar.
1:04:46
Hvad fanden foregår der?
1:04:48
Det svarer ikke tiI Lambs historie.
1:05:07
Op på den store skærm.
1:05:09
Zoom ind på mappen.
1:05:14
Hvordan var det, de forbandt
vores mand tiI mordet?
1:05:18
På fingeraftrykkene.
1:05:20
Zoom ind.
1:05:21
På fingeraftrykkene.
1:05:25
Fandt de hans handsker
og vendte vrangen ud på dem?
1:05:33
Giv mig et aftryk.
1:05:39
Vi skaI tiI New York.
1:05:47
Hvad heIvede er det?
Og hvad er der i New York?
1:05:52
En forræder.