1:54:02
Det var dig,
der fik mig hængt ud.
1:54:04
Du var forræderen.
1:54:06
Ja, jeg trækker i trådene.
Du er buddrengen.
1:54:09
Jeg skuIIe bruge en syndebuk,
hvis noget gik gaIt.
1:54:13
Bare se de to agenter,
du skød.
1:54:16
Deres bIod er på dine hænder.
1:54:18
Jeg vaIgte dig, fordi du er bedst.
1:54:21
Det var dumt.
Men nu retter jeg fejIen.
1:54:24
Du Iægger kniven ned
som en sød dreng og. . .
1:54:32
Godnat.
1:54:34
Hvad Iaver du?
1:54:37
- Han viIIe fIygte.
- Så skyd ham heIIere.
1:54:40
ViI du bruge din gamIe pistoI?
1:54:44
Det er Sheridans.
1:54:46
Nej. Du har fiIet serienummeret af.
1:54:49
Han tog den i sumpen.
1:54:51
Han skød mig med den,
og du har haft den siden.
1:54:54
KugIerne i min vest og i Newman
er nok de samme.
1:55:00
Hvorfor skød du den knægt?
1:55:04
Jeg havde ikke noget vaIg.
1:55:06
Han kom ind,
da jeg viIIe skyde Sheridan.
1:55:12
Lidt Iigesom dig.
1:55:16
ViI du sige,
at jeg var ved at befri ham?
1:55:22
Jeg finder på noget.
1:55:27
Jeg har dit, og du har mit.
1:55:41
Så må du heIIere
give mig håndjern på.