:11:01
Πού σε πηγαίνουν;
:11:02
Όλα θα πάνε καλά, μωρό μου.
:11:23
Έρχομαι αμέσως.
:11:26
Γεια σου, Αστυνόμε.
Παράξενο που ήρθες.
:11:31
Αυτή είναι η Στάσια Βέλα.
:11:32
Η Αστυνόμος Κάθριν Ουόλς.
Είναι το αφεντικό.
:11:36
Σ' έχω δει στην τηλεόραση.
Είσαι πολύ όμορφη από κοντά.
:11:40
Σ' ευχαριστώ.
:11:42
Θα σου πάρω για λίγο
τον Σαμ.
:11:46
Θα περιμένω στο μπαρ.
:11:51
Δεν φοβάσαι τη σκανδαλώδη
εμφάνιση. Μ' αρέσει αυτό.
:11:55
Έκανα κάτι;
:11:57
Χτύπησες κρατούμενο ενώ ήταν
δεμένος. Θα μας κάνει μήνυση.
:12:01
Δάγκωσε έναν δικό μου
και τον βάρεσα. Τι έγινε;
:12:04
-"Τι έγινε;"
-Ναι, τι έγινε;
:12:06
27 ράμματα και εσύ λες
"τι έγινε";
:12:08
Χρειαζόταν ένα χτύπημα
στο κεφάλι. Σιγά το πράγμα.
:12:12
Η Ουάσιγκτον θέλει να εκμεταλλευτεί
αυτή τη σύλληψη.
:12:15
Θα τους συνοδέψεις προσωπικά
στην ομοσπονδιακή φυλακή.
:12:19
Και θα μιλήσεις στον Τύπο.
:12:22
Θα...
:12:24
...χορέψεις στο ρυθμό
των δημοσίων σχέσεων...
:12:28
...και μετά θα πας για ψάρεμα...
:12:30
...ή όπου αλλού θέλεις.
:12:31
Θα πας διακοπές.
Θα είσαι χαρούμενος.
:12:41
Το αεροπλάνο φεύγει
τα μεσάνυχτα.
:12:52
Προχωρήστε.
:12:55
Προς τα κει. Γρήγορα.