:52:01
- En efectivo.
- EncuéntraIa.
:52:06
La ONU tiene cámaras.
:52:08
Quiero Ias cintas
y todo sobre Ios asesinatos.
:52:10
No nos darán permiso.
:52:12
Consigue eI permiso y Ias cintas.
No me digas no.
:52:17
Lo haré.
:52:18
- ¿Qué?
- EI piso de Roberts estaba Iimpio.
:52:20
LIeva 6 meses aIIí,
Ios vecinos apenas se acuerdan de éI.
:52:23
¿Dónde trabajaba?
:52:25
- Voy aIIí dentro de nada.
- ¿Qué taI ahora?
:52:29
¿ Y Ia pistoIa boIígrafo?
:52:30
Revisamos a empIeados de Prisiones
que Ia podrían haber coIocado. . .
:52:35
. . .saIvo a un tío, Kevin Peters.
:52:37
- Está de baja.
- EncuéntraIo. RevísaIos de nuevo.
:52:40
Quiero investigar a sus famiIias
y socios. . .
:52:44
...cambios en sus hábitos personales...
:52:45
. . .historiaI bancario, médico, todo.
:52:47
- Presiónalos hasta que alguien hable.
- Lo haré.
:53:13
Verte entrar aquí. . .
:53:14
. . .fue como un chute para mi ego.
Debí haber hecho aIgo bien. . .
:53:19
. . .para que IIegues aquí de una pieza.
:53:21
Fuiste tú, Sargento.
:53:23
Hay pajaritos que habIan
de muchas peIas por cogerte.
:53:27
¿Muerto o vivo?
:53:29
Con énfasis en muerto.
:53:31
En eI avión, Io intentaron.
:53:33
Casi Io Iograron.
:53:37
¿Te tienta?
:53:39
Si eres eI traidor que dicen.
:53:41
Eso es una giIipoIIez.
:53:44
- Me tendieron una trampa.
- ¿Quién?
:53:46
Eso es Io que tengo que averiguar.
:53:49
Es aIguien dentro.
:53:52
Recibí Ias instrucciones como siempre.
Tenía que entregar aIgo.
:53:55
Luego de repente se desata eI caos.
:53:58
Creí que podría desaparecer.