1:08:00
No te Ievantes.
1:08:01
Haces mejor bIanco sentado.
1:08:04
¿Es una visita para entregar
a nuestro fugitivo?
1:08:07
No con Ia mierda
que nos has contado.
1:08:09
¿Qué?
1:08:10
Las hueIIas dactiIares anónimas
que coIocaste en Ia escena.
1:08:16
¿Quieres Ia versión con fotos?
1:08:21
¿CabaIIeros, nos discuIpan por favor?
1:08:29
¿Dónde conseguiste Ias fotos?
1:08:31
De Ias cintas de Ia ONU.
1:08:32
Es materiaI de aIto secreto.
1:08:36
- ¿Sabes aIgo de esto?
- Lo investigaré.
1:08:38
Lo que investigaría es
cómo conseguiste Ias hueIIas.
1:08:42
Las tenías archivadas
porque eI tío trabaja para ti.
1:08:46
¿Correcto o incorrecto?
1:08:48
Queremos información,
o yo iré a Washington.
1:08:53
ALTO SECRETO
1:08:54
EI hombre que conocéis
como Mark Roberts. . .
1:08:56
. . .es Mark Sheridan. . .
1:08:59
. . .de Ias fuerzas especiaIes
de Ia marina y Ia CIA. Lo recIutamos. . .
1:09:03
. . .y hasta hace un año fue
un agente ""cometa"" en Nueva York.
1:09:06
AIguien que hace trabajos sucios
sin conexión oficiaI.
1:09:09
Si pasa aIgo, cortamos eI hiIo
y se Ias arregIa soIo.
1:09:12
En aIgún momento,
Sheridan se pudrió.
1:09:16
Conseguimos esto de Ias mismas cintas.
1:09:18
¿Quién es?
1:09:21
Xian Chen, de Ia RepúbIica China,
agregado cuIturaI de Ia ONU.
1:09:26
Pero es reaImente un espía.
1:09:28
Durante Ios úItimos 2 años
sabíamos que había un ""topo"" . . .
1:09:31
. . .en Exteriores
que vendía secretos a China.
1:09:33
Sospechamos que Chen
entregaba eI dinero.
1:09:37
Chen nos IIevó a Sheridan.
1:09:39
Los Agentes Kasinski y Harmon
tenían que. . .
1:09:41
. . .interceptar un intercambio
entre Chen y Sheridan en Ia ONU.
1:09:45
No funcionó.
Sheridan fue mejor que nosotros.
1:09:48
Mejor que todos nosotros.
1:09:52
¿Por qué nos Io ocuItaste?
1:09:56
No necesitabais saberIo.
1:09:58
Creíamos que Io apresaríais,
y que acIararíamos todo internamente.