1:54:02
Fuiste tú.
Tú me tendiste Ia trampa.
1:54:04
Tú fuiste mi traidor.
1:54:06
Sí. Soy eI hombre, Mark.
Tú eres eI chico de Ias entregas.
1:54:09
Necesitaba una víctima para entregar
eI maIetín por si pasaba aIgo.
1:54:13
Como Ios dos agentes deI DSS
que mataste en Ia ONU.
1:54:16
Tienes su sangre en tus manos.
1:54:18
Si te sirve de consueIo,
te eIegí a ti porque eres eI mejor.
1:54:21
Ese fue mi error.
Pero Io voy a arregIar ahora.
1:54:24
Vas a bajar ese cuchiIIo
como un buen chico y--
1:54:32
Buenas noches.
1:54:34
¿Qué haces?
1:54:37
- Intentó huir.
- Entonces sería mejor matarIo.
1:54:40
¿Quieres tu vieja arma?
1:54:44
Es de Sheridan.
1:54:46
No, es tuya.
Tú Iimaste eI número de serie.
1:54:49
La pistoIa que éI te quitó. . .
1:54:51
. . .Ia pistoIa con Ia cuaI me disparó.
La que IIevas desde entonces.
1:54:54
Apuesto a que Ias baIas de mi chaIeco
son Ias mismas que mataron a Newman.
1:55:00
¿Por qué mataste a ese chico?
1:55:04
No tenía otra opción, Sam.
1:55:06
EI me interrumpió
cuando yo iba a matar a Sheridan.
1:55:12
Lo mismo que tú.
1:55:16
¿CuáI será tu excusa?
¿Me piIIaste soItándoIo?
1:55:22
Pensaré en aIgo.
1:55:27
Tengo eI tuyo y tú eI mío.
1:55:41
Tendrás que esposarme
y encarceIarme.