:34:00
Hommaa Glock.
Hävitä tuo lelupyssy.
:34:03
Menoksi. Alan kiukutella,
kun minulla ei ole hauskaa.
:34:08
Tiedetään.
:34:09
Hanki osavaltion poliisin
johtaja puhelimeen.
:34:12
Cooper, etsi sinä tiedot
siitä kiinalaisesta kaverista.
:34:15
Selitä sinä tilanne sille
paikalliselle höperölle.
:34:20
Asia selvä.
:34:21
Sinä tulet mukaani.
:34:24
Hän taitaa pitää sinusta.
:34:38
Martha?
:34:40
Aja eteenpäin.
:34:50
-Kuinka pian pääsen koneeseen?
-Kunhan saamme sen tuettua.
:34:56
Minulla on tiedot
siitä ampujasta koneessa.
:34:59
Vincent Ling oli palaamassa
vankilaan. Vetoomus hylättiin.
:35:03
Hän istui elinkautista murhasta.
Kiinalaismafian juttuja.
:35:07
Metropolisin poliisi löysi sen
pesulan roskiksesta.
:35:12
Miehellä on uudet vaatteet.
:35:16
-Missä Metropolis on?
-Pitää kysyä Teräsmieheltä.
:35:19
Turpa kiinni, Biggs.
:35:21
Käske siirtää saartorengasta
30 kilometriä etelään.
:35:24
Hän saattaa olla jo
Kentuckyssa.
:35:27
Tilastojen mukaan hän menisi
isoon kaupunkiin.
:35:29
Pohjoisessa on St. Louis.
:35:31
Hän ei ole mikään tilastotapaus.
:35:34
Ei vielä.