:49:00
En þú skaIt ekki haIda
að ég reki þig ekki.
:49:18
Biggs, þið Cooper verðið hér.
Við förum aftur tiI Chicago.
:49:22
Hver setti byssuna í fIugvéIina
og hver er Mark Roberts?
:49:25
Á fIugvöIIinn. Hver er með
byssuna mína og hvar eru skiIríki mín?
:49:36
Mér varð á í dag.
Ég vinn oftast einn.
:49:39
það var happ að ég varð
fyrir skotinu, drengur.
:49:41
Happ?
:49:43
Ef hann hefði skotið menn mína
hefðirðu ekki séð mömmu framar. . .
:49:45
og ég væri í fangeIsi fyrir
að hafa skotið þig.
:49:49
Við erum heppin.
:49:51
Ég héIt við ættum ekki að taka
vinnuna svo persónuIega.
:49:53
Við gerum það ekki.
:49:56
En ég geri það.
:50:06
Andartak.
:50:08
Starbucks.
:50:11
það er maður að spyrja um kvörn
sem þú seIdir honum.
:50:14
Hafðu mig afsakaða.
:50:20
Geturðu taIað?
:50:21
Bíddu aðeins.
:50:24
Meiddistu? Ég sá
Iendinguna í sjónvarpinu.
:50:28
-Nei. það er ekkert að mér.
-þeir segja að þú sért glæpamaður.
:50:32
Að þú hafir drepið tvo menn.
:50:33
Nei, það er Iygi.
HIustaðu á mig.
:50:40
Hvar ertu?
:50:41
Ég get ekki sagt þér það núna.
:50:43
það er margt sem ég hef
ekki sagt þér um mig.
:50:46
En þú mátt trúa að ég gerði
ekki það sem er sagt.
:50:49
Trúirðu mér?
:50:51
Mig Iangar að trúa þér.
:50:53
Ég er bara ráðviIIt og hrædd.
:50:55
Hlustaðu nú á mig.
:50:57
Ég vann hjá því opinbera
áður en við kynntumst.
:50:59
Ég var í vanalegu verkefni
þegar setið var fyrir mér.