1:11:00
Ríkisstofnun sýnir röskIeika.
1:11:02
Nei, svört strigataska.
1:11:04
Ég er í sömu fötum og á
ekkert tiI skiptanna.
1:11:09
-þremur stundum of seinir.
-Við Ientum á La Guardia.
1:11:11
það er Iíka gaman
að sjá þig, Sam.
1:11:17
-Hver á þennan mat?
-Ég. Gerðu svo veI.
1:11:18
Reynið að finna þetta.
1:11:21
Cosmo, þú virðist Iangt niðri.
Saknaðirðu mín?
1:11:24
Nei, ég sakna Armani-jakkans,
skyrtnanna, bindanna. . .
1:11:28
og aIIs.
1:11:29
Ég er hættur að þoIa þennan stað.
1:11:36
VeIkomin á O'Hare-fIugvöII í Chicago
1:11:56
Sam, við erum á O'Hare-fIugveIIi.
1:11:58
Marie sótti skjaIatösku
í geymsIuskáp.
1:12:01
-Hún keypti farmiða...
-TiI New York.
1:12:03
-Var hægt að rekja farsímtalið?
-það kom frá Manhattan.
1:12:07
þriðju breiðgötu og 42. strætis.
1:12:09
Farðu í sömu véI. það verður tekið
á móti ykkur.
1:12:12
þriðja breiðgata og 42. stræti.
Við höfum verk að vinna.
1:12:14
Takið dótið. Við verðum
náIægt Sheridan. LífIeg nú.
1:12:18
FIóttamaðurinn er á
fjögurra húsaIengda svæði. . .
1:12:20
miIIi 42. og 46. strætis og
fyrstu og þriðju breiðgötu.
1:12:23
Leitið mjög vandIega.
1:12:58
-Hvað get ég gert fyrir þig?
-Hefurðu séð þennan mann?