:48:00
- Hvordan er det med ham?
- Han klarer seg.
:48:17
Hvordan føles det
å nesten bli drept?
:48:20
Hvis han ville drepe meg,
hadde han skutt meg i hodet.
:48:25
Kanskje han bommet?
:48:27
Han er ikke typen
som bommer.
:48:33
Kanskje en annen burde overta.
:48:37
- Tror du ikke jeg klarer det?
- Jo, men...
:48:40
Så la meg gjøre jobben min.
:48:46
Ikke misforstå meg, Sam.
:48:49
Hvis det blir en fiasko,
sverger jeg...
:48:51
Jeg vet det.
:48:56
Jeg er glad i deg, Sam.
:49:00
Men jeg kan gi deg sparken.
:49:18
Biggs, du og Cooper blir her.
Vi drar tilbake til Chicago.
:49:22
Jeg må finne ut hvem som plantet
våpnet, og hvem Mark Eoberts er.
:49:25
Kjør oss til flyplassen. Hvem har
våpnet og papirene mine?
:49:36
OK, jeg gjorde en feil.
Jeg er vant til å jobbe alene.
:49:39
Vi har flaks. Jeg er såret.
:49:41
Flaks?
:49:43
Hvis han hadde skutt en av gutta,
ville du ikke sett moren din igjen.
:49:45
Jeg ville vært i fengsel
for å ha skutt deg.
:49:49
Vi har flaks.
:49:51
Jeg trodde vi ikke
skulle ta jobben personlig.
:49:53
Det skal vi ikke.
:49:56
Jeg gjør.