U.S. Marshals
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Bli sittende.
1:08:01
Du er bedre skyteskive
i sittende stilling.

1:08:04
Kommer dere ikke for å
levere rømlingen?

1:08:07
Lkke med det våset
du har servert oss.

1:08:09
Unnskyld?
1:08:10
Fingeravtrykkene ble
plantet på åstedet.

1:08:16
Vil du se den
illustrerte utgaven?

1:08:21
Unnskyld oss litt.
1:08:29
Hvor fikk du tak i bildene?
1:08:31
FNs overvåkingskamera.
1:08:32
Det er konfidensielt.
1:08:36
- Vet du noe om dette?
- Jeg skal undersøke.

1:08:38
Undersøk heller hvordan dere
fikk tak i fingeravtrykkene.

1:08:42
Dere hadde dem fordi
fyren jobber for dere.

1:08:46
Stemmer det?
1:08:48
Dere informerer oss, ellers
ender saken i Washington.

1:08:53
TOP SECRET
1:08:54
Mannen dere kjenner
som Mark Roberts...

1:08:56
...heter Mark Sheridan...
1:08:59
...tidligere U.S. Marine
og CIA-agent...

1:09:03
...og til i fjor,
en av våre drager i New York.

1:09:06
En som gjør de
ulovlige jobbene, uoffisielt.

1:09:09
Går det galt, er han alene.
1:09:12
På ett eller annet tidspunkt
sviktet Sheridan oss.

1:09:16
Dette var også på opptakene.
1:09:18
Hvem er det?
1:09:21
Xian Chen, Folkerepublikken Kina,
''kulturattasjé'' i FN.

1:09:26
Kinesisk etterretningsagent.
1:09:28
I 2 år har vi visst
det var en muldvarp...

1:09:31
...i Utenriksdepartementet
som solgte hemmeligheter til Kina.

1:09:33
Vi mistenkte Chen
for å betale.

1:09:37
Chen førte oss til Sheridan.
1:09:39
Kasinski og Harmon skulle...
1:09:41
...gripe inn under en utveksling
mellom Chen og Sheridan i FN.

1:09:45
Det gikk galt.
Sheridan var bedre enn oss.

1:09:48
Bedre enn oss alle.
1:09:52
Hvorfor har dere holdt dette skjult?
1:09:56
Dere trengte ikke vite det.
1:09:58
Vi tenkte dere ville pågripe
ham. Alt skulle ordnes internt.


prev.
next.