1:11:00
Ikke dårlig, for myndighetene.
1:11:02
Nei. Den svarte veska.
1:11:04
Jeg har bare det jeg
står og går i.
1:11:09
- 3 timer for seint!
- Vi landet på La Guardia.
1:11:11
Hei, Sam. Hyggelig å se deg også.
1:11:17
- Hvem sin mat er det?
- Bare forsyn deg.
1:11:18
Se hva du kan gjøre.
1:11:21
Cosmo, du ser så trist ut.
Har du savnet meg?
1:11:24
Jeg savner Armani-jakken min,
skjortene, slipsene...
1:11:28
...alt.
1:11:29
Jeg hater dette stedet alt.
1:11:36
Velkommen til
O'Hare Airport Chicago
1:11:56
Sam, vi er på O'Hare.
1:11:58
Marie har nettop hentet
en mappe i en oppbevaringsboks.
1:12:01
- Hun har billet til...
...New York.
1:12:03
- Hva med opprigningen?
- Den var fra Manhattan.
1:12:07
3. Avenue og 42. Street.
1:12:09
Ta samme fly som henne.
Gutta våre møter deg.
1:12:12
3. Avenue og 42.
Vi skal på jobb.
1:12:14
Vi nærmer oss Mark Sheridan.
Ikke et øyeblikk å miste!
1:12:18
Rømlingen er i kvartalene...
1:12:20
...mellom 42. og 46. Street,
1. og 3. Avenue.
1:12:23
Finkjem strøket.
1:12:58
- Kan jeg hjelpe deg?
- Har du sett denne fyren?